Bengu – Veto
خواننده : بنگو
آهنگ : وتو
ترجمه
من خیلی وقت پیش فکر کردم که این کلمات را بگویم
اما وجدانم هیچ وقت دستی به زبانم نگذاشت
من این معجزه را که در درونم می سوزد خاموش کردم
تاوان عشق ارزان تو را خواهم داد
از دلت بپرس ببینیم
این همه مدت کجا بوده
دلتنگی را در روحت بگذاریم
چه کسی تغذیه شد
عشق قانون پذیرش را نمی پذیرد
از شورای قلب وتو شد
من سرنوشت را با تو آلوده نمی کنم
حتی پشت سرم بهت نمیگم
باز هم غرور و دل آتشی ندارم.
او از عمد فریب نخورد، این بار دروغ های بی چهره را دید
با اینکه جدایی خیلی غم انگیز است اما ما عاشقانیم
خداحافظی می کنم هرگز خداحافظی های ساختگی را دوست نداشتم
از دلت بپرس ببینیم
این همه مدت کجا بوده
دلتنگی را در روحت بگذاریم
چه کسی تغذیه شد
عشق قانون پذیرش را نمی پذیرد
از شورای قلب وتو شد
من سرنوشت را با تو آلوده نمی کنم
حتی پشت سرم بهت نمیگم
Çoktandır düşündüm bu sözleri söylemeyi
Ama dilimde vicdanım hiç el vermedi
Söndürdüm içimde yanan bu mucizeyi
Öderim ucuz aşkının kefaretini
Kalbine sor hadi bak bakalım
Bunca zaman nerelerdeymiş
Hasreti ruhuna koy bakalım
Kimlerle beslenmiş
Aşka kabul yasası geçmez
Gönül meclisinden veto yemiş
Kaderi senle kirletmem
Arkamdan söyletmem bile
Yine bana kalmadı ne gurur ne de ateşten bi yürek
Bile bile kanmadı bu kez gördü yüzsüz yalanları
İlelebet ayrılık çok üzse de biz sevdalıları
Gidiyorum hoşça kal hiç sevmedim sahte vedaları
Kalbine sor hadi bak bakalım
Bunca zaman nerelerdeymiş
Hasreti ruhuna koy bakalım
Kimlerle beslenmiş
Aşka kabul yasası geçmez
Gönül meclisinden veto yemiş
Kaderi senle kirletmem
Arkamdan söyletmem bile