فریاد از حادیثه {Feryat – Hadise} + ترجمه

Feryat - Hadise

خواننده : حادیثه

آهنگ : فریاد

هم اکنون شنونده اثر جدید و فوق العاده زیبا به نام فریاد از خواننده محبوب حادیثه باشید :

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

Kaç iskele gördüm
Gemilerle geri döndüm
Bir sonrakine ömrüm
Yetmez belki de ölürüm
Bu mu aşkın yeni sürümü
Kalp yerden yere sürünür
Sen gel bu sefer

Yalnız kendime güvenim
Tek dostum gölgelerim
Çek vur hadi bende seni
Tek kurşun bile yetecek
Sen öl bu sefer

Çok mu zor çok mu imkansız
Sen de yan benle vicdansız
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Mutluluk yok feryat isyansız

Çok mu zor çok mu imkansız
Sen de yan benle vicdansız
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Mutluluk yok feryat isyansız

Bi kere bile sormadan
Beni kalbine koy
Ya da gecelere sor
sonra gelip bana anlat
Yarımsa tamamla
Bağırsamda duymazsın
Sen şeytana uyma
Bir tek beni anla

Bi kere bile sormadan
Beni kalbine koy
Ya da gecelere sor
sonra gelip bana anlat
Yarımsa tamamla
Bağırsamda duymazsın
Sen şeytana uyma
Bir tek beni anla

Çok mu zor çok mu imkansız
Sen de yan benle vicdansız
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Mutluluk yok feryat isyansız

Çok mu zor çok mu imkansız
Sen de yan benle vicdansız
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Mutluluk yok feryat isyansız

Çok mu zor çok mu imkansız
Sen de yan benle vicdansız
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Mutluluk yok feryat isyansız

ترجمه متن به فارسی :

چندین اسکله دیدم
با کشتی ها برگشتم
به زندگی بعدی خودم
بس نمیشه شایدم میمیرم
اینه آیا جریان جدید عشق!
قلب رو زمین کشیده میشه
پس اونموقع تو بیا این دفعه

تنها به خودمه اعتمادم
تنها دوستام سایه هام اند
بکش بزن یالا منم تو رو
حتی یه گلوله کافی میشه
تو بمیر این دفعه

خیلی سخته ؟ خیلی غیرممکنه
تو هم بسوز همراه من ای بی وجدان
انسان بی عشق نمیشه عشقم بی انسان
شادی وجود نداره فریاد بدون طغیانه

خیلی سخته ؟ خیلی غیرممکنه
تو هم بسوز همراه من ای بی وجدان
انسان بی عشق نمیشه عشقم بی انسان
شادی وجود نداره فریاد بدون طغیانه

بی اینکه حتی یه بار هم بپرسم
من رو داخل قلب خودت بزار
یا هم بیا و از شب ها بپرس
بعدش بیا و برا من تعریف کن
اگه نصفه هست تمامش کن
اگه داد بزنم هم نمیشنوی
تو از شیطان پیروی نکن
و تنها من رو درکم کن

بی اینکه حتی یه بار هم بپرسم
من رو داخل قلب خودت بزار
یا هم بیا و از شب ها بپرس
بعدش بیا و برا من تعریف کن
اگه نصفه هست تمامش کن
اگه داد بزنم هم نمیشنوی
تو از شیطان پیروی نکن
و تنها من رو درکم کن

یلی سخته ؟ خیلی غیرممکنه
تو هم بسوز همراه من ای بی وجدان
انسان بی عشق نمیشه عشقم بی انسان
شادی وجود نداره فریاد بدون طغیانه

یلی سخته ؟ خیلی غیرممکنه
تو هم بسوز همراه من ای بی وجدان
انسان بی عشق نمیشه عشقم بی انسان
شادی وجود نداره فریاد بدون طغیانه

یلی سخته ؟ خیلی غیرممکنه
تو هم بسوز همراه من ای بی وجدان
انسان بی عشق نمیشه عشقم بی انسان
شادی وجود نداره فریاد بدون طغیانه