اهنگ مورات ککیلی همین امشب میمیرم (بو آکشام اولوروم)

murat kekilli - bu akşam ölürüm

خواننده : مورات ککیلی

آهنگ : بو آکشام اولوروم

اهنگ عاشقانه مورات ککیلی همین امشب میمیرم بو آکشام اولوروم

متن آهنگ بو آکشام اولوروم مورات ککیلی :

Bu akşam ölürüm; beni kimse tutamaz
Sen bıle tutamazsın; yıldızlar tutamaz
Bır uçurum gıbı düşerım; gözlerınden
Gözlerın benı tutamaz
Düşlerınde büyürüm
kabusun, olur ölürüm
Bir şiir yazarim bir, türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm, sirf senin için
Beni ölüm, bile anlamaz

ترجمه فارسی آهنگ بو آکشام اولوروم :

من امشب خواهم مرد…
چه کسی مانع من خواهد شد؟!
حتی تو هم نمیتوانی مانعِ من بشی!
همانطور که ستاره ها نمیتوانند!
مانند افتادن از پرتگاه؛ از چشمانت خواهم افتاد!
چشمانت هم نمیتوانند جلوی من را بگیرند!
در خوابهایت فریاد میزنم…
کابوس تو خواهم شد!
شعری مینویسم و ترانه ای میخوانم…
در تو غرق میشوم و خودم میمیرم!
امشب فقط به خاطرِ تو؛ خواهم مرد
حتی در هنگام مرگ؛ نیز مرا باور نمیکند…