اهنگ Nahide Babashli – Sahteden Gülüşler + ترجمه

Nahide Babashli - Sahteden Gülüşler

خواننده : ناهیده باباشلی

آهنگ : ساحتدن گولوشلر {لبخندهای ساختگی}

+ ترجمه آهنگ جدید Nahide Babashli به نام Sahteden Gulusler برای دانلود آماده شده است.

من تو را می خواستم، تو هرگز نبودی
لبخندهایی که چهره ای پنهان را جعل می کنند
قبل از اینکه خورشید به دنیا بیاید، غم و اندوه مرا در نبودش فرا گرفت
مهر مهر و موم شده بار سنگین تو، انصاف بده، من طاقت ایستادن ندارم
این دل خسته، صورت عبوس من، باور کن روزی ندارم که به تو فکر نکنم

همیشه می گفتی این یک عشق بی پایان است
چند لیوان تمام شد، صبرم لبریز شد
از هر مسیر یک خیابان بن بست عبور کردم
لطفا راه حلی به من بدهید

آهنگ غمگین ساده ای که از شما به جا مانده است
پژواک بی پایان در خیابانی تنها
چرخ دنیا با دروغ نمی چرخد
تو همه جا هستی، در قلب من پنهان

من تو را می خواستم، تو هرگز نبودی
لبخندهایی که چهره ای پنهان را جعل می کنند
قبل از اینکه خورشید به دنیا بیاید، غم و اندوه مرا در نبودش فرا گرفت
مهر مهر و موم شده بار سنگین تو، انصاف بده، من طاقت ایستادن ندارم
این دل خسته، صورت عبوس من، باور کن روزی ندارم که به تو فکر نکنم

همیشه می گفتی این یک عشق بی پایان است
چند لیوان تمام شد، صبرم لبریز شد
از هر مسیر یک خیابان بن بست عبور کردم
لطفا راه حلی به من بدهید

آهنگ غمگین ساده ای که از شما به جا مانده است
پژواک بی پایان در خیابانی تنها
چرخ دنیا با دروغ نمی چرخد
تو همه جا هستی، در قلب من پنهان

********

İstedim seni olmadın sen hiç
Gizlemiş yüzünü sahteden gülüşler
Doğmamış güneş varmamış yüzüme yokluğunda beni sardı hep hüzünler
Ağırmış yükün vurulmuş mühür Sende insaf et dayanacak gücüm yok
Yorulmuş bu kalp somurtmuş yüzüm inan seni düşünmediğim bir günüm yok

Hani hep derdin ya sonsuz bir aşktı
Kaç kadeh bitti sabrım doldu taştı
Çıkmaz bir sokaktın her yolu aştım
Düştün gözümden nolur bir çözüm ver

Senden kalan sade üzgün bir şarkı
Issız bir cadde de sonsuz bir yankı
Dünya yalan zaten dönmez ki çarkı
Her yerde sen varsın kalbimde saklı

İstedim seni olmadın sen hiç
Gizlemiş yüzünü sahteden gülüşler
Doğmamış güneş varmamış yüzüme yokluğunda beni sardı hep hüzünler
Ağırmış yükün vurulmuş mühür Sende insaf et dayanacak gücüm yok
Yorulmuş bu kalp somurtmuş yüzüm inan seni düşünmediğim bir günüm yok

Hani hep derdin ya sonsuz bir aşktı
Kaç kadeh bitti sabrım doldu taştı
Çıkmaz bir sokaktın her yolu aştım
Düştün gözümden nolur bir çözüm ver

Senden kalan sade üzgün bir şarkı
Issız bir cadde de sonsuz bir yankı
Dünya yalan zaten dönmez ki çarkı
Her yerde sen varsın kalbimde saklı